◎译 名 雾都孤儿/孤雏泪◎片 名 Oliver Twist◎年 代 2005◎国 家 英国/捷克/法国/意大利◎类 别 剧情/家庭◎豆瓣评分 7.8/10 (17,034 votes)◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0380599◎片 长 2h:09m:59s◎导 演 罗曼·波兰斯基Roman Polanski◎主 演 本·金斯利Ben Kingsley....Fagin 马克·斯特朗Mark Strong....Toby Crackit 哈利·艾登Harry Eden....Artful Dodger 伊恩·麦克尼奇Ian McNeice....Mr. Limbkins Frances Cuka....Mrs. Bedwin Gillian Hanna....Mrs. Sowerberry Peter Copley....Dining Hall Master Andreas Papadopoulos....Workhouse Boy Filip Hess....Workhouse Boy as Filip Hes Jake Curran....Barney Richard Durden....Unkind Board Member 安迪·林登Andy Linden....Mr. Gamfield◎简 介 本片根据英国作家狄更斯1838年的名著《雾都孤儿》改编。 孤儿奥利弗（巴尼•克拉克 Barney Clark 饰）由教会抚养长大，9岁时被送去童工厂拣填絮，后被卖给棺材铺当学徒，屡受欺侮。奥利弗从棺材铺逃跑，步行七十英里到达伦敦，遇见小偷“机灵鬼”（哈利•伊登 Harry Eden 饰），并被收入犹太老头费金（本•金斯利 Ben Kinsley 饰）的盗窃团伙。奥利弗第一次出徒便被诬陷偷窃布朗罗先生（爱德华•哈德威克 Edward Hardwicke饰）的丝帕，并被打昏在地。被好心的布朗罗先生带回家收养，却在替布朗罗先生跑差途中被费金的同僚比尔（杰米•福尔曼 Jamie Foreman饰）抓获。比尔逼迫奥利弗协助他与同伙托比（马克•斯特朗 Mark Strong 饰）入夜行窃布朗罗先生家。小奥利弗不从，眼看命在旦夕…… ◎幕后制作 ◇影坛大师罗曼·波兰斯基 作为一位蜚声世界的影坛巨匠，波兰斯基的每一部作品都充满独特之处，就像他那典型的犹太人鼻子和多舛的命运一样引人注目。幼年时期，他的父母被关进犹太人集中营，身怀六甲的母亲惨死在纳粹的毒气室。波兰斯基到处漂泊，多次险遭德国人的毒手，童年的经历造成 他孤僻、忧郁和狂放不羁的性格，也使他日后的作品带有一种与众不同的冷漠和残酷的风格。 二战结束后，波兰斯基回到父亲身边，一边在技工学校学习，一边萌生了自己的电影梦想。从50年代开始，他陆续自编自导自演了一些短片，随后进入波兰罗兹电影学院，从崭露头角时起，便获得了源源不断的好评和奖项。 波兰斯基对现实生活始终具有一种奇特的关怀，他不但关心人与人之间隔膜、冷漠和虚伪，还关心人类的未来。成名作《水中刀》关心的是无奈的成长，《罗斯玛丽的婴儿》则凸现了他对人类命运的关注。不过，这部在美国为他赢得声望的《罗斯玛丽的婴儿》也为他招 致了厄运，他怀孕的妻子和几个朋友在好莱坞的家中被邪教教徒杀害。噩梦还不仅如此，在他以一部《唐人街》再次于好莱坞屡获殊荣的四年后，竟因被指控强奸幼女而被逐出美国。 尽管如此，波兰斯基仍然抱定信念，命运的跌宕丝毫阻止不了艺术的成就，随后创作了《苔丝》、《苦月亮》和《钢琴师》等一系列堪称经典的电影。 ◇送给孩子们的精美礼物 现年72岁的波兰斯基在提到拍摄本片的创作动机时说，在《钢琴师》之后，很难决定下部作品的范畴，经过再三考虑，他觉得一直亏欠孩子们一部电影，虽然这听上去与自己以往的作品题材大相径庭。也许是他刚作父亲不长时间，一双儿女尚未小学毕业，往常晦涩阴暗的 视角渐渐多出几分童贞，于是他最后选定了自己童年时印象深刻的狄更斯的《雾都孤儿》。 波兰斯基找来曾凭他的《钢琴师》而获得奥斯卡最佳编剧奖的罗纳德·哈伍德，请他将《雾都孤儿》的小说改编成波兰斯基风格的剧本。而选定扮演奥利弗的小演员也是煞费苦心，在布拉格的试镜其间，11岁的巴尼·克拉克以其机灵而不做作，聪慧中而不乏忧郁的气 质契合了波兰斯基对奥利弗的人物设计，从众多候选者中脱颖而出，在此之前，巴尼曾出演屡次获奖的独立影片《放纵的心》。小演员在导演的建议下观看了两部以《雾都孤儿》为蓝本的电影，在这部影片中，导演要求巴尼塑造出比以往更勇敢的奥利弗。 为还原出19世纪30年代英国伦敦的风貌，剧组人员研究了大量当时的伦敦地图和版画，甚至一些穷街陋巷都严格遵从当时的记载搭建。影片的主要部分在布拉格拍摄，外景地由五条大街、大量的市场和小巷组成，总面积超过4万平米。仅搭建时间就花费了3个月， 另外的精雕细刻则又用了3周，甚至建筑物上的一砖一瓦都是从伦敦取模，再回到布拉格复制完成。 ◇升级后的雾都孤儿 无疑，这部再次重拍的《雾都孤儿》以波兰斯基的名气招揽了不少人气，此前，曾有包括动画片、音乐剧等在内20多个版本的《雾都孤儿》被搬上银幕和舞台，不过能够受到如此关注的却是凤毛麟角。即便如此，在美国的首映式上依然见不到波兰斯基的身影，因为尽管当 年审判他的法官已经作古，但罪名依然成立，美国至今仍是波兰斯基渴望不可及的国度，所以这位名导依旧无缘于美国观众。 可能不幸的命运的确为波兰斯基的作品平添了与众不同的独特风格，在这部《雾都孤儿》中，导演对奥利弗的人物形象拿捏得相当到位，也许这种深层理解和演绎也得益于童年的坎坷经历，正如他的影迷所说，本片中的奥利弗最贴近于小说中的原型。影片的画面如同古香古色的英国油画，而演员们的对白中明显带有19世纪的英国口音，服装和道具都堪称颇具匠心，尽管原著中的一些人物和情节未能悉数展现，但影片未尝不可称为狄更斯小说的再创作，一部所谓“升级”后的《雾都孤儿》，一次对原作的成功呈现和领悟。再加之演员可圈可点的精心表演、张驰有度的叙事节奏和精细得仿佛时光倒流的历史再现，实为不可小觑的大师级佳作。
